Kolejna książka dostępna w naszych zbiorach zarówno w oryginale, jak i w polskim tłumaczeniu:
Putin's people : how the KGB took back Russia and then took on the West / Catherine Belton. London : William Collins, 2021. xiv, 624 pages : illustrations ; 20 cm. ISBN 9780007578818 paperback 9780374238711 hardcover [Call No. 46192]
oraz
Ludzie Putina : jak KGB odzyskało Rosję i zwróciło się przeciwko Zachodowi / Catherine Belton ; tłumaczenie: Przemysław Hejmej. Kraków : Wydawnictwo SQN, 2022. 716, [3] strony ; 22 cm. ISBN 9788382105551 [Call No. 46163]
Miałem jedynie przejrzeć, ale zdecydowanie mnie wciagnęło. Przy okazji można zapoznać się z finałem procesu sądowego wytoczonego wydawnictwu i autorce przez jednego z oligarchów (tędy). Spisy treści i informacje z okładek poniżej, zapraszam do lektury.
Putin's people
Contents: 'Operation Luch' -- Inside job -- 'The tip of an iceberg' -- Operation Successor : 'It was already after midnight' -- 'Children's toys in pools of mud' -- 'The inner circle made him' -- 'Operation Energy' -- Out of terror, an imperial awakening -- 'Appetite comes during eating' -- Obschak -- Londongrad -- The battle begins -- Black cash -- Soft power in an iron fist: 'I call them the Orthodox Taliban' -- The network and Donald Trump -- Epilogue.
Book Jacket: "A chilling and revelatory expose of the KGB's renaissance, Putin's rise to power, and how Russian black cash is subverting the world. In Putin's People, former Moscow correspondent and investigative journalist Catherine Belton reveals the untold story of how Vladimir Putin and his entourage of KGB men seized power in Russia and built a new league of oligarchs. Through exclusive interviews with key inside players, Belton tells how Putin's people conducted their relentless seizure of private companies, took over the economy, siphoned billions, blurred the lines between organized crime and political powers, shut down opponents, and then used their riches and power to extend influence in the West. In a story that ranges from Moscow to London, Switzerland and Trump's America, Putin's People is a gripping and terrifying account of how hopes for the new Russia went astray, with stark consequences for its inhabitants and, increasingly, the world."--PUBLISHER'S NOTE.
Ludzie Putina
Contents: Prolog. Zasady Moskwy -- 1. Operacja "Łucz" -- 2. Robota od środka -- 3. Wierzchołek góry lodowej -- 4. Operacja "następca" : "było już po północy" -- 5. "Dziecięce zabawki w kałużach błota" -- 6. "Wykreowało go wąskie grono ludzi z wewnętrznego kręgu" -- 7. Operacja "Energia" -- 8. Terror a przebudzenie się imperium -- 9. Apetyt rośnie w miarę jedzenia -- 10. Obszczak -- 11. Londyngrad -- 12. Początek bitwy -- 13. Czarna kasa -- 14. Soft power w żelaznej pięści - "nazywam ich prawosławnymi talibami" -- 15. Agenturaadonaldtrump -- Epilog. Sistiema.
Book Jacket: "Wojna na Ukrainie, sponsorowanie polityki ekstremistycznej w Europie, wpływanie na wybory w USA w 2016 roku. W ostatnich latach Rosja Władimira Putina prowadzi skoordynowaną kampanię na rzecz rozszerzenia swoich wpływów i osłabienia zachodnich instytucji. Jak i dlaczego do tego wszystkiego doszło i kto to zaaranżował? Dziennikarka śledcza Catherine Belton opisuje historię dojścia do władzy Władimira Putina i otaczającej go niewielkiej grupy ludzi z KGB. Zagłębiając się w funkcjonowanie Kremla Putina, dociera do kluczowych graczy wewnętrznej polityk i ujawnia w jaki sposób Putin zastąpił niesfornych potentatów epoki Jelcyna nowym pokoleniem lojalnych oligarchów, którzy podkopali gospodarkę i system prawny swojego kraju i rozszerzyli wpływy na Zachód. Rezultatem jest mrożące krew w żyłach ujawnienie planu odwetu KGB. To historia, która zaczęła się dawno temu w mroku upadku Związku Radzieckiego, kiedy sieć agentów była w stanie wyprowadzić miliardy dolarów z Rosji na Zachód. Po przejęciu gospodarki przez Putina ta sieć pozyskała nowe przepływy gotówki, aby zrealizować swoje cele - od Moskwy po Londyn, Szwajcarię i Brighton Beach. "Ludzie Putina" to skrupulatny opis procesu przejmowania władzy, który pogrzebał nadzieje na nową Rosję i przyniósł poważne konsekwencje dla jej mieszkańców i w coraz większym stopniu - dla świata."--PUBLISHER'S NOTE.
Komentarze