I jeszcze jedna nowość w języku polskim: do angielskiego wydania dostawiamy dzisiaj polskie tłumaczenie książki, która w ub. roku ukazała się pod tytułem The revenge of power : how autocrats are reinventing politics for the 21st century. Szczegóły bibliograficzne, jak również spis treści i łącza do naszego katalogu poniżej. Kto zainteresowany tematyką 3P (populizm, polaryzacja i postprawada), niech śmiało sięga.
Zemsta władzy : jak autokraci na nowo tworzą politykę XXI wieku / Moisés Naím ; z języka angielskiego przełożyły Violetta Dobosz i Dorota Kaczor. Katowice : Post Factum, 2022. 469, [1] pages ; 22 cm. ISBN 9788382304374 [Call No. 46605]
Spis treści: Wstęp. Zagrożenie -- I. Epoka populizmu, polaryzacji i postprawdy -- 1. Globalna wojna przeciw kontroli i równowadze -- 2. Polityka oparta na fandomie -- 3. Narzędzia władzy -- 4. Polowanie na winnych -- II. Świat, w którym autokracja może się czuć bezpiecznie -- 5. Władza biznesu : trwała czy ulotna? -- 6. Antypolityka : prosta droga do populizmu -- 7. Władza w czasach postprawdy -- 8. Państwa mafijne i rządy kryminalne -- 9. Autokraci 3P ruszają w świat -- 10. Władza i pandemia -- 11. Pięć bitew, które musimy wygrać -- Posłowie. Przygarnąć bezdomnych politycznie.
Book Jacket: "Populizm, polaryzacja i postprawada - trzy dobrze znane narzędzia manipulacji wykorzystywane przez rządzących. Współcześni autokraci połączyli te techniki, by w nowy, przerażający sposób podkopywać fundamenty demokracji. Naím ujawnia powiązania pomiędzy wydarzeniami o globalnym zasięgu a taktykami politycznymi, które stosowane razem prowadzą do głębokiej, często ukrytej, transformacji władzy i polityki na całym świecie. Wyjaśnia, w jaki sposób w miejscach i sytuacjach całkowicie odmiennych pod względem politycznym, ekonomicznym i społecznym obieranie tych samych strategii prowadzi do koncentracji władzy, a także ujawnia mechanizmy opracowane przez autokratów do walki z osłabiającymi ich siłami. W Zemście władzy Moisés Naím, jeden z najbardziej wnikliwych obserwatorów światowej polityki, tworzy obszerny katalog zagrożeń demokracji, które w ostatnich latach płyną ze strony niepodlegających żadnej kontroli dyktatorów, populistów i ludzi wielkiego biznesu, wskazując na analogie w zasadniczo odmiennych dziedzinach. Ważne i ponadczasowe dzieło."--PUBLISHER'S NOTE.
The revenge of power : how autocrats are reinventing politics for the 21st century / Moisés Naím. New York : St. Martin's Press, 2022. xxiv, 294 pages ; 25 cm. ISBN 9781250279200 hardcover, 9781250279217 ebook [Call No. 46190]
Contents: Introduction. The Peril -- I. The era of populism, polarization and post-truth -- 1. The Global War on Checks and Balances -- 2. The Politics of Fandom -- 3. Power Tools -- 4. The Hunt for Culprits -- II. A world made safe for autocracy -- 5. Corporate Power: Permanent or Ephemeral? -- 6. Anti-Politics: The Highway to Populism -- 7. Power After Truth -- 8. Mafia States, Criminal Governments -- 9. The 3P Autocrats Go Global -- 10. Power and Pandemic -- 11. Hive Battles We Need to Win.
Book Jacket: "Moisés Naím's The Revenge of Power is an urgent, thrilling, and original look at the future of democracy. It illuminates one of the most important battles of our time: the future of freedom and how to contain and defeat the autocrats mushrooming around the world. In his New York Times bestselling book The End of Power, Moisés Naím examined power-diluting forces. In The Revenge of Power, Naím turns to the trends, conditions, and behaviors that are contributing to the concentration of power, and to the clash between those the forces that weaken power and those that strengthen it. He concentrates on the three "P"s-populism, polarization, and post-truths. All of which are as old as time, but are combined by today's autocrats to undermine democratic life in new and frightening ways. Power has not changed. But the way people go about gaining it and using it has been transformed. The Revenge of Power connects the dots between global events and political tactics that, when taken together, show a profound and often stealthy transformation in power and politics worldwide. Using the best available data and insights taken from recent research in the social sciences, Naím reveals how, on close examination, the same set of strategies to consolidate power pop up again and again in places with vastly different political, economic, and social circumstances, and offers insights about what can be done to ensure that freedom and democracy prevail. The outcomes of these battles for power will determine if our future will be more autocratic or more democratic. These outcomes will, in turn, depend on the capacity of our democracies to survive the attacks and dirty tricks of autocratic leaders bent on weakening the checks and balances that limit their power. Naím addresses the questions at the heart of the matter: What are, in practice, those attacks and tricks? Why is power concentrating in some places while in others it is fragmenting and degrading? And the big question: What is the future of freedom?"--PUBLISHER'S NOTE.
Pomyślnej, mimo wszystko, lektury!
Komentarze