EDCO @ Unversity of Oradja

Social Science Library @ Debrecen University

Social Sciences Library Uniwersytetu w Debreczynie (Węgry) funkcjonuje od listopada 2002 roku. Budynek biblioteczny ma kształt rotundy, zbiory rozmieszczone są na pierwszym i drugim piętrze (odpowiednio: czasopisma i książki). Na parterze znajduje się szatnia, wypożyczalnia, czytelnia prasy codziennej, regały z ekspozycją najnowszych zeszytów czasopism naukowych (zupełnie jak w Brugii), laboratorium komputerowe i sala wykadowa wyposażona w sprzęt multimedialny i indywidualne stanowiska komputerowe. Na trzecim piętrze zorganizowano stanowiska pracy indywidualnej i kabiny udostępniane wykładowcom. Rzadziej wykorzystwane zbiory, prace dyplomowe absolwentów i starsze roczniki czasopism zdeponowane są w magazynie zamkniętym w podziemiach. Powierzchnia budynku to 1750 m2, można na niej zmieścić do 300 tys. tomów - na razie jest ich około 70 tysięcy, w znakomitej większości w wolnym dostępie. Roczny przyrost księgozbioru wynosi 5 do 6 tysięcy tomów, w budynku jest około 160 miejsc dla czytelników. Podstawowym zadaniem biblioteki jest wspieranie procesu dydaktycznego wydziału ekonomicznego i prawnego. Strona główna biblioteki, zdjęcie wejścia do budynku.

Many thanks for Krisztina Filo for very interesting guided tour and all information provided. We look forward to see pictures of the library on-line as the building is really nice and worth of attention of all people interested in library design and architecture.

Po wizycie w bibliotece jeszcze tylko seminarium ze studentami angielskojęzycznego programu europejskiego na wydziale ekonomii (pamiątkowe zdjęcie z niektórymi uczestnikami (tutaj) i już był najwższy czas, aby wracać do Oradei. I tutaj mały szok i powrót do przeszłości: na symbolicznej granicy między Węgrami i Rumunią kontrola -- należy okazać dokument potwierdzający tożsamość lub paszport (strefa Schengen). Jak łatwo można się przyzwyczaić do wolności Wspólnego Rynku...

PS. Tutejsza biblioteka ma ponoć status Centrum Dokumentacji Europejskiej (CDE), ale nie udało się ustalić szczegółów. Sprawie nie nadajemy dalszego biegu.

CDE @ Cluj-Napoca

Faculty of European Studies na Uniwersytecie Babeş-Bolyai w Cluj-Napoca funkcjonuje od roku 1994 i oferuje możliwość podjęcia studiów licencjackich, magisterskich i doktorskich w dziedzinie integracji europejskiej. Wydział współpracuje z następującymi ośrodkami: Université Libre (Bruxelles), Westfälische Wilhelms-Universität (Münster), Universita Cattolica del Sacro Cuore (Milano), Universita degli Studi di Milano, Utrecht University, Universita degli Studi di Pisa i Sussex European Institute. Ogólna liczba studentów wydziału przekracza 20.000.

Biblioteka wydziału powstała w roku 1994 i zgromadzono w niej kilkanaście tysięcy książek w języku rumuńskim, angielskim, francuskim, niemieckim i węgierskim, które dostępne są w kilku czytelniach tematycznych (np. niemiecka czy amerykańska). Kolekcja czasopism zagranicznych nie jest aktualizowana, zbiory natomiast sukcesywnie powiększają się o wydawnictwa własne uczelni (obszerny program wydawniczy). W roku 2008 biblioteka wydziału uzyskała status CDE i do zasobu włącza materiały nadsyłane z OPOCE. Więcej informacji o bibliotece tutaj.

TGA w NYRB -- co dalej z rewolucjami?

Po artykule pt. 1989! w New York Review of Books (NYRB) Timothy Garton Ash opublikował kolejny pt. Velvet Revolution: The Prospects (dostępny tutaj). Sporo ciekawych obserwacji dotyczących kolejnych rewolucji: welurowych, pomarańczowych, różanych, goździkowych czy zielonych... Warto spojrzeć również na przypisy.

Miłej lektury!

Grande Europe

La Documentation française (więcej o wydawnictwie tutaj) rozpoczęła kilka dni temu kampanię promocyjną swojego nowego produktu, a mianowicie miesięcznika Grande Europe (koniecznie zobacz) zajmującego się problematyką 49 państw ulokowanych na europejskim "kontynencie" (statystycznie i matematycznie: 15 państw jest w strefie euro, 24 w układzie z Schengen, 27 należy do Unii Europejskiej, a 47 jest obecnych w Radzie Europy). Przedsięwzięcie wydawnicze o tyle oryginalne, że jest ono realizowane wyłącznie w formie cyfrowej, co według wydawcy jest niekwestionowanym atutem pisma, ponieważ wydatnie skraca okres przygotowania materiałów do druku oraz pozwala na wielorakie formy ekspresji, włączając również reportaże fotograficzne, a w przyszłości -- być może -- i materiały filmowe.

Z pierwszym zeszytem czasopisma (październik 2008) w formacie PDF można zapoznać się na stronach internetowych wydawnictwa. Spis treści prezentuje się interesująco: wywiad z Michelem Foucher[1], francuskim dyplomatą i profesorem Kolegium Europejskiego w Natolinie (geopolityka europejska), artykuły o strefie Schengen, Europejskiej Polityce Sąsiedztwa (ENP), współpraca transgraniczna, kraj Basków, francuscy pracownicy w Szwajcarii oraz włoska Gorizia versus słoweńska Nova Gorica.

Periodyk jest nowatorski, w sumie ciekawie opracowany, więc może warto zainwestować w prenumeratę na najbliższe 365 dni? Szczególnie, że wydatek niewieki: poniżej 100 EUR za podłączenie instytucji za pośrednictwem numeru IP. Pod rozwagę frankofońskich i frankofilskich decydentów.

Bonne lecture, alors!

[1] Hmmm..., po sprawdzeniu bibliografii dołączonej do wywiadu Profesora Foucher z natolińskim katalogiem okazało się, że w naszych zbiorach znajdują się wszystkie wzmiankowane publikacje. Nieźle, prawda? W każdym razie, staramy się.

Przyspieszamy!

W dniu dzisiejszym nadeszła książka, która według wydawcy ukaże się dopiero w roku... 2010 - jak ten czas szybko leci!

Britain and European Integration Since 1945 / David Gowland, Alex Wright, Arthur Turner. Taylor & Francis Ltd., 2010, ISBN 9780415322133, 213 p.

Spis treści: 1. Limited liability, 1945-1955 -- 2. Agonizing reappraisal, 1956-1972 -- 3. Adjustment to Membership, 1973-1984 -- 4.Trench warfare, 1985-1997 -- 5. Northern Ireland, Scotland and Wales in the European Community/Union, 1973-1998 -- 6. The Blair governments and European integration 1997-2007 -- 7. The European Union and Constitutional change in the United Kingdom since 1999 -- 8. Continuity and Change since 1945.

Book jacket: This up-to-date book offers a comprehensive introduction to Britain's relations with the European Community and the European Union since 1945, combining an historical account with political analysis to illustrate the changing and multifaceted nature of British and European politics. Written in an accessible and student-friendly style, this book examines the: history of Britain and the European Union; factors that have shaped British policy and attitudes towards European integration; role of the British press in shaping popular and elitist attitudes towards Europe; impact of Europeanization on devolution and British identity; Europhile, Eurosceptic and Europhobic positions; problems of sovereignty, legitimacy and accountability; and, economic implications of Britain adopting the Euro currency. This volume will be of great interest to students of British history, British politics, and European politics.

Od najbliższego poniedziałku książka będzie dostępna, jej status można sprawdzić tutaj. Dzisiaj (6 listopada) jest to szczątkowy opis bibliograficzny z modułu gromadzenia, ale po skatalogowaniu, zindeksowaniu i wzbogaceniu będzie się prezentował jak należy. Na stronach Amazon można zajrzeć do środka tej książki.

Miłej lektury!

Traktat Lizboński

W dniu dzisiejszym Republika Czeska jako ostatnie z 27 państw unijnych zakończyła proces ratyfikacji Traktatu Lizbońskiego. Pełen tekst Traktatu znajduje się tutaj, warto odwiedzić również specjalną stronę poświęconą negocjacjom i procesowi jego ratyfikacji, osobiście polecam zakładkę "Traktat w skrócie" (tutaj). Aby dowiedzieć się, co Traktat Lizboński zmieni w życiu przeciętnego Polaka, należy zajrzeć tutaj. Ratyfikacja Traktatu zajęła sporo czasu (pisałem już wcześniej o tym dokumencie w kwietniu zeszłego roku), ale chyba było warto trochę poczekać. Przegląd doniesień prasowych z różnych źródeł na temat Traktatu można znaleźć na stronach Presseurop.

Miłej lektury!

Polityka gromadzenia...

Prezentacja z wczorajszego wykładu pt.: "Polityka gromadzenia w dobie zasobów elektronicznych i specyficznych potrzeb użytkownika" inaugurującego cykl spotkań "Dokąd zmierzają biblioteki?" zorganizowanego przez Bibliotekę Publiczną m.st. Warszawy i Zarząd Okręgu Mazowieckiego Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich znajduje się tutaj. Gorące podziękowania dla organizatorów za zaproszenie, a publiczności za tak liczne przybycie i ciekawą dyskusję w drugiej części spotkania. Pomimo zaistniałych problemów technicznych (zmiana komputera w trakcie prezentacji) chyba udało się utrzymać uwagę audytorium.

www.pl2011.eu

1 lipca 2011 roku Polska obejmie Przewodnictwo w Radzie Unii Europejskiej. Zostały dwa lata (od dziś dokładnie 610 dni) na przygotowanie naszego kraju do objęcia i do sprawnego wypełnienia powierzonej misji. Staram się nie używać słowa "prezydencja", ponieważ go nie lubię, choć figuruje jednak w słowniku języka polskiego. W każdym razie już dzisiaj można odwiedzić oficjalny adres strony internetowej polskiego Przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej. Interesująco przedstawia się również serwis UKIE poświęcony przygotowaniom, które w sumie będą dość dużym wyzwaniem. Nie martwmy się jednak, Polak potrafi i damy radę! Do końca roku trwa też konkurs na logo polskiego przewodnictwa. Zgodnie z wieloletnią praktyką wybrany znak pozostanie na razie tajemnicą. Jego prezentacja nastąpi na kilka tygodni przed objęciem przez Polskę przewodnictwa.

Odwiedź koniecznie: http://www.pl2011.eu/

EUROLIB w EESC i CoR

Kolejne spotkanie grupy EUROLIB odbyło się w Brukseli w dn. 22-23 października w połączonej bibliotece Komitetu Ekonomicznego i Społecznego oraz Komitetu Regionów. Po oficjalnym przywitaniu chwilą ciszy uczczono pamięć Pana Marca Vuijlsteke, długoletniego pracownika College of Europe w Brugii i Dyrektora tamtejszej Biblioteki, który był jednym z założycieli forum EUROLIB. Dotychczasowy Przewodniczący grupy EUROLIB, Pan Serge Brack z OPOCE, poinformował o swoim odejściu na wcześniejszą emeryturę i zasugerował, wybór nowego Przewodniczącego przy zastosowaniu procedury pisemnej, która zostanie przeprowadzona w okresie najbliższych kilku miesięcy. Podczas prezentacji strony internetowej grupy EUROLIB podkreślono konieczność korzystania z tej płaszczyzny komunikacji w celu wymiany informacji i doświadczeń bibliotek biorących udział w pracach grupy. Przewodniczący przestrzegł przed ewentualnym przekształceniem forum EUROLIB w organizację bardziej sformalizowaną, gdyż wiążą się z tym rozmaite kłopotliwe sprawy jak budżet zarządzanie finansami, kontrole etc. Podkreślił również dotychczasową użyteczność EUROLIB jako swobodnego forum współpracy i wymiany doświadczeń między bibliotekami o podobnym profilu. Dalsza część obrad poświęcona została książce elektronicznej, pod hasłem e-book wstępnie poruszono kwestię publikacji elektronicznych, zwłaszcza występujących na stronach portalu europa.eu. Wymieniono także informacje nt. przeprowadzonych przetargów i podpisanych kontraktów. Przedstawiciel CEDEFOP wspomniał o poszukiwaniu możliwości outsourcingu katalogowania, oraz ewentualnej implementacji tezaurusa EUROVOC. Delegacja ECB poinformowała o zakończeniu procedury outsourcingu usług informatycznych do obsługi bibliotecznego systemu zintegrowanego ALEPH. Poruszono także kwestie obecnego funkcjonowania witryny EUBookshop. Pani Carol Riccalton pokrótce zaprezentowała prowadzone na witrynie prace związane z przejściem na platformę systemu VTLS, wspomniała o problemach związanych z atrybucją numerów DOI, oraz o możliwości importu rekordów bibliograficznych z witryny EUBookshop za pośrednictwem modułu LIBCO. Pan Peter Schmitz z Biura Publikacji przedstawił interesującą prezentację nt. zmian w tej instytucji. Prezentacja skupiła się na przedstawieniu procesu przekształcenia czterech obecnie funkcjonujących portali: Eur-Lex, TED, EUBookshop oraz Cordis w jeden portal ze wspólnym interfejsem wyszukiwawczym i powyższymi portalami jako sekcjami wyspecjalizowanymi. W prezentacji podkreślono rolę metadanych jako podstawowego czynnika warunkującego spójną prezentację informacji i przede wszystkich ich efektywne wyszukiwanie. W czasie dyskusji po prezentacji poruszono rolę tezaurusa EUROVOC jako wspólnego narzędzia wyszukiwawczego, oraz kwestię long term preservation. Do forum EUROLIB dołączyły dwie kolejne organizacje: ERA oraz Centro de Informacao Europea Jacques Delors z Lizbony. Na zakończenie drugiego dnia spotkania oficjalnie pożegnano Pana Serge’a Bracka, podziękowano mu za długoletnie przewodniczenie forum EUROLIB i koordynowanie jego prac. Bibliotekę natolińską reprezentował Pan Paweł Mielczarek, bibliotekarz systemowy, któremu dziękuję za tak obszerną relację ze spotkania.

EJIL ma 20 lat

European Journal of International Law (EJIL) powstał w roku 1990 jako wspólne, niezależne przedsięwzięcie wydawnicze grupy wykładowców prawa europejskiego i międzynarodowego związanych z European University Institute, uniwersytetami we Florencji, Monachium, Paryżu (Paris II) oraz Michigan Law School. Przez pierwsze lata wydawano cztery zeszyty rocznie. Objętość periodyku i jego liczba zeszytów w roku 2001 zostały zwiększone do pięciu począwszy od woluminu 12. Artykuły publikowane w czasopiśmie dostępne są bezpłatnie na stronie własnej EJIL, pismo prowadzi również własny blog. Autorem jubileuszowego wpisu (tutaj) na blogu jest Prof. Joseph Weiler, który był jednym spośród założycieli tego periodyku i do dnia dzisiejszego pełni funkcję redaktora naczelnego pisma. Zawartość czasopisma oraz automatycznie rozsyłane spisy treści dostępne są na stronach internetowych Oxford University Press (tutaj). Periodyk dostępny również w naszej Bibliotece (zobacz nasz katalog).

Miłej lektury!

TGA w NYRB: 1989!

Trzeba zajrzeć tutaj. Dwadzieścia lat minęło tak ekspresowo, że należałoby zatrzymać się na chwilę nad tym tekstem w głębszej refleksji. Miłej lektury!

Siim Kallas w EurActiv

Na stronach portalu EurActiv ciekawy wywiad z Siimem Kallasem, komisarzem i wiceprzewodniczącym Komisji Europejskiej. Poruszane tematy: polityka naboru do pracy w instytucjach wspólnotowych, program komunikacji społecznej, przejrzystość działań urzędniczych, dostępność dokumentów, rejestr lobbystów, zaufanie obywateli do Unii i rola parlamentów narodowych. Miłej lektury!

Touteleurope.fr

Do czytnika kanałów RSS (prawa kolumna bloga) dodany został strumień danych z witryny www.touteleurope.fr, gdzie można znaleźć ciekawe i często aktualizowane informacje w języku francuskim dotyczące wydarzeń związanych z Unią Europejską. Touteleurope.fr to utworzony w maju 2006 roku francuski portal informacyjny pretendujący do miana najważniejszego miejsca sieciowego jeśli chodzi o informację europejską nad Sekwaną. Można tam znaleźć aktualne informacje z prasy wraz z objaśniającymi komentarzami, wywiady z ważnymi osobami i urzędnikami unijnymi najwyższego szczebla, zestawienia faktograficzne, mapy, materiały ikonograficzne. Touteleurope.fr to także ośrodek monitorujący pracę europejskich think-tank'ów i blogosferę, jak równiez platforma pozwalająca na aktywne uczestnictwo internautów w dyskusjach, sondażach czy konsultacjach społecznych. Misją portalu jest także informowanie obywateli o kwestiach praktycznych wynikających z procesu integracji kontynentu, takich jak możliwość osiedlania sie w innych państwach UE, swoboda podróżowania, podejmowania nauki i pracy, czy prawach ochrony konsumenta.

Bonne lecture, alors!

X Konferencja

W dniach 8-10 października w Kolegium Europejskim w Natolinie odbyła się X konferencja polskiej sieci Centrów Dokumentacji Europejskich. Pierwszy dzień spotkania został poświęcony na zaprezentowanie priorytetów informacyjnych Komisji Europejskiej i przekazanie informacji z Przedstawicielstwa KE o bieżącej działalności polskiej sieci CDE. W spotkaniu wzięła udział Pani Agnieszka Średniawa z Przedstawicielstwa, która zastępowała nieobecną - niestety - Panią Katarzynę Pszczołę, w której gestii znajdują się polskie sieci informacyjne działające w ramach inicjatywy Europe Direct. Następnie, jako wprowadzenie do sobotnich warsztatów zaprezentowane zostały możliwości wykorzystania zasobów elektronicznych w procesie opracowania publikacji wspólnotowych (informacja przygotowana wspólnie z Panem Pawłem Mielczarkiem z Biblioteki w Natolinie). W drugiej części pierwszego dnia konferencji wykład o kampaniach informacyjnych programu PRINCE wygłosiła dr Anna Ogonowska z CE UW. Miłym akcentem na zakończenie pierwszego dnia konferencji była współna kolacja na zaproszenie Przedstawicielstwa KE w Polsce (restauracja Dekanta).

Drugi dzień spotkania został poświęcony m. in. na zaprezentowanie uczestnikom działalności informacyjnej warszawskich ośrodków informacji wspólnotowej i miedzynarodowej pozostających poza siecią CDE. Pan Andrzej Kamiński i Pani Anna Sroka przedstawili Bibliotekę Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych (PISM), Pan Aureliusz Wlaź omówił działalność informacyjną Centrum Informacji Europejskiej UKIE (CIE), a Pani Regina Wąsowicz poinformowała o zadaniach Ośrodka Informacji i Dokumentacji Europejskiej (OIDE) Biblioteki Sejmowej. W dalszej części tej sesji wystąpiła Pani Katarzyna Demianiuk referując działalność Punktu Informacyjnego UE oraz Pani Karolina Iwińska pracująca w Punkcie Informacyjnym sieci Europe Direct zlokalizowanym przy Urzędzie Miasta st. Warszawy. Przenosząc dalsze rozważania na grunt polskiej sieci CDE o osiągnięciach i wyzwaniach społeczeństwa informacyjnego opowiedziała Pani Agata Kowalska z Biblioteki Depozytowej Wspólnot Europejskich (BDWE), a następnie zajęto się omawianiem programu Erasmus Mundus: Pani Edyta Krużyńska z Biblioteki UMK w Toruniu przedstawiła nowe możliwości podnoszenia kwalifikacji zawodowych pracowników bibliotek, a Pani Barbara Główka z CDE w Szkole Głównej Handlowej podzieliła się z uczestnikami wrażeniami z wyjazdu studyjnego do Cardiff w ramach tego programu. W drugiej części dnia Pan Michał Miąskiewicz omówił program akademicki Kolegium Europejskiego, proces rekrutacji oraz najprzeróżniejsze aspekty życia codziennego studentów natolińskich. Dzień drugi konferencji zakończyło zwiedzanie Biblioteki i prezentacja jej zasobów oraz świadczonych usług informacyjnych.

Warsztaty biblioteczne, które odbyły się trzeciego dnia konferencji zostały poświęcone witrynie EUBookshop oraz technikom opracowania formalnego i rzeczowego dokumentów i publikacji wspólnotowych. Uczestnicy warsztatów dyskutowali również na temat roli, jaką mogą odegrać poszczególne Centra w procesach dydaktycznych, np. przygotowując europeistyczne szkolenia biblioteczne dla studentów lub organizując seminaria poświęcone informacji unijnej. Omówiono także mechanizmy dystrybucji oraz procedury selekcji nadsyłanych materiałów stosowane przez niektóre ośrodki.

W konferencji uczestniczyło 30 osób reprezentujących 20 instytucji. Organizacja spotkania nie byłaby możliwa bez wsparacia ze strony Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce oraz pomocy technicznej i organizacyjnej Centrum Europejskiego Natolin (CEN) oraz Kolegium Europejskiego w Natolinie (FKE). Za okazaną pomoc składamy tą drogą wielkie podziękowania wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie tego wydarzenia.

Wszystkie prezentacje znajdują się na stronie Biblioteki Kolegium (tutaj), szczegółowy program i lista uczestników tutaj.

W tym tygodniu…

… mamy nieco zmienione godziny pracy. Od poniedziałku do środy (5-7 października) Biblioteka jest czynna jedynie od 9:00 do 17:00, natomiast w czwartek i piątek (8 i 9 października) nie przyjmuje czytelników spoza Kolegium. Powód? Dziesiąta konferencja sieci Centrów Dokumentacji Europejskiej, więc koledzy będą na obradach lub zajmą się pomocą w organizacji spotkania. Ponieważ nasi studenci są jeszcze na ekspedycji naukowej w Turcji, więc nie ma również dyżuru sobotniego. Powrót do normalnych godzin pracy od poniedziałku, 12-go października.

Niebawem relacja z jubileuszowego spotkania.

Na bibliotecznej stronie internetowej

Dwie interesujace, jak sądzę, nowości na stronie internetowej Biblioteki w Natolinie.

Dostępna jest zaktualizowana i wzbogacona o nowe nabytki bibliografia pubilkacji dotyczących Turcji (tutaj) dostępnych w naszej Bibliotece. W natolińskich zbiorach jest również kilkanaście prac dyplomowych na ten temat. W pliku w formacie PDF umieszczone są łącza do opisów bibliograficznych w katalogu Horizon oraz dostępnych źródeł internetowych. W zeszłym tygodniu, w ramach przygotowań do wyjazdu naukowego studentów Kolegium nad Bosfor, przygotowana została również ekspozycja książek. Wystawa odniosła zamierzony skutek i nasi czytelnicy wypożyczyli większość eksponowanych tytułów. Miłej lektury!

Podczas prowadzenia szkoleń bibliotecznych dla nowych studentów, które odbywały się w pierwszej połowie września położyliśmy nacisk na zaprezentowanie podziału zgromadzonych materiałów na różne kolekcje. Rozróżnienie między kolekcją książek a periodykami raczej nie sprawia naszym użytkownikom problemu, gdzie jednak szukać prasy codziennej, bieżących zeszytów czasopism naukowych czy wcześniejszych ich roczników? Co w ogranizacji zbiorów jest ewidentne dla bibliotekarza, niekoniecznie jest do końca jasne dla czytelnika, stąd też powstał przejrzysty plan, mapa kolekcji parteru i pierwszego piętra budynku bibliotecznego (autor: Paweł Mielczarek).

Jesienne migawki

W kolejnym albumie kilka zdjęć zrobionych wokół Biblioteki w dniu wczorajszym: widać, że jesień zbliża się coraz większymi krokami.

PS. To jest setny post na blogu!

Podsumowanie

Krótkie podsumowanie wizyty rumuńskich kolegów w Polsce: odwiedziliśmy 6 bibliotek akademickich, 1 ośrodek informacji unijnej oraz 5 Centrów Dokumentacji Europejskiej w 4 miastach. W sumie przemierzyliśmy dystans ponad 1300 km i spędziliśmy wpólnie wiele godzin na niezwykle aktywnym zapoznawaniu się z rozwiązaniami stosowanymi w polskich bibliotekach akademickich i ośrodkach CDE. Koledzy wrócili niezwykle zadowoleni zabierając z Polski nie tylko doświadczenie i wiedzę, ale i inne suweniry, których nazw raczej nie podam, choć każdy się domyśla co lukrowanego (lub z nadzieniem) można nabyć w toruńskiej cukierni oraz dlaczego w niektórych butelkowanych płynach zielonkawego koloru znajdują się źdźbła trawy ;-))

Podziękowania za gościnę i fantastyczną prezentację zbiorów własnych Centrów oraz bibliotek uczelnianych skierowane są, w porządku chronologicznym programu odwiedzin, do:

pani Moniki Kowalik z CDE w SGH

pani Aleksandrze Reduch z Punktu Informacyjnego UE

pani Lilianny Nalewajskiej z BUW

pani Sławomiry Pawłowskiej z CDE w Toruniu

pani Edyty Krużyńskiej z BG UMK w Toruniu

pana Piotra Komorowskiego z CDE w Bydgoszczy

pani Kingi Zięcik z CDE w Krakowie oraz

pani Magdaleny Bednarek z CDE w Krakowie.

Wizyta studyjna koordynatorów rumuńskich ośrodków sieci CDE nie byłaby możliwa bez logistycznego i organizacyjnego wsparcia ze strony Kolegium Europejskiego w Natolinie: wszystkim kolegom za pomoc należą się podziękowania specjalne.

Wizyta europejskich bibliotekarzy z Rumunii

W dniu dzisiejszym rozpoczęła się wizyta 11-stu koordynatorów rumuńskich Centrów Dokumentacji Europejskiej. Pierwszy dzień poswięcono na zapoznanie się z zasobami i działalnością informacyjną Biblioteki Kolegium Europejskiego w Natolinie. We wtorek koledzy odwiedzą CDE w Szkole Głównej Handlowej, ośrodek informacyjny przy Przedstawicielstwie Komisji Europejskiej na ul. Jasnej oraz zwiedzą BUW na Powiślu. W środę wyprawa do CDE w Toruniu i Bydgoszczy, na czwartek zaplanowano wyjazd do Krakowa, do CDE w Bibliotece Uniwersytetu Ekonomicznego.

Szkolenie biblioteczne

Pierwsze dwa tygodnie roku akademickiego upłynęły głównie na szkoleniach bibliotecznych naszych nowych czytelników. W sześciu spotkaniach wzięła udział znakomita wiekszość studentów, zarówno w spotkaniu wprowadzającym, warsztatach informacyjnych, jak i organizowanych cyklicznie bibliotecznych "guided tours", które odbywały się głównie między 19:00 a 20:30. W miniony piątek i sobotę (odpowiednio 11 i 12 września 2009) miały miejsce warsztaty informacyjne prowadzone po raz kolejny przez Iana Thomsona z CDE w Cardiff. Podczas dwóch wykładów zaprezentowana została rola informacji [1] w zarządaniu Europą oraz [2] najważniejsze źródła informacji wspólnotowej przydatne podczas studiów w Kolegium Europejskim w Natolinie. Wykłady inspirujące, informacja unijna nadal potrafi przyciągnąć uwagę.

PS. Nieoczekiwany obrót wydarzeń: podczas zdecydowanie towarzyskiej i tym bardziej niezobowiązującej, grzecznościowej konwersacji z Profesorem Vladem Constantinesco, jednym z najbardziej znanych i cenionych francuskojęzycznych autorów komentarzy do traktatów europejskich, rozmawiamy w poniedziałek o zasobach internetu powierzchniowego i internetu głębokiego oraz strukturze jego użytkowników, która ma się odwrotnie proporcjonalnie do skali dostępnych zasobów, czyli jeśli 8% internetu jest przeszukiwalna maszynowo, to z zasobów tych korzysta 92% do końca nieświadomych swej ślepoty użytkowników. Druga strona medalu: tylko 8% świadomych użytkowników jest w stanie dotrzeć do pozostałych 92% nieprzeszukiwalnych maszynowo zasobów sieci. Rozmowa rozmową, ale jak wielkie może okazać się zdziwienie, skoro następnego dnia wszyscy studenci Kolegium znają już powyższe proporcje? Profesor użył powyższego podziału by zmotywować studentów do udziału w szkoleniach bibliotecznych. Information literacy, to brzmi dumnie.

Promocja Karola Darwina

Rok akademicki 2009/20010 rozpoczęty! W dniu dzisiejszym zainaugurowana zostały promocja Karola Darwina: nie znaczy to bynajmniej, że dzieła autora teorii ewolucji i doboru naturalnego będą rozprowadzane za pół ceny, ale że patronem ponad stu natolińskich i ponad trzystu brugijskich studentów będzie brodaty jegomość spoglądający majestatycznie z monochromatycznego wizerunku. Biblioteka natolińska powraca do swych normalnych godzin pracy i będzie funkcjonować od poniedziałku do piątku od 09:00 do 20:45.

Poligon

Biblioteka jest nieczynna z powodu, że jest zamknięta... A tak szczerze: trwają prace remontowe i budowlane. Zostały zainstalowane dodatkowe regały przesuwne i stacjonarne, a do malowania pomieszczeń zabrała się nasza natolińska ekipa personelu technicznego, więc zewsząd dochodzi odgłos realizacji zobowiązań planu pięcioletniego... Trzymamy kciuki za rychłe zakończenie prac. A na stołach w czytelni piętrzą się dobre trzy tysiące książek wyprowadzonych z malowanych pomieszczeń: same dobre tytuły. Galeria tutaj.

Po godzinach: film

Studentów mamy zdolnych: oprócz ciężkiej nauki i zdawania egzaminów kręcą również filmy. Oto jeden z nich... Swoją drogą to te odnalezione przypadkowo w internecie dokumenty audiowizualne należałoby zarejestrować w naszym katalogu ;-))

Oskar dla aktora w czapce uszatce i dla białego niedźwiedzia.

Konferencja CDE we Wrocławiu

Dziewiąta -- jak ten czas leci! -- konferencja polskiej sieci CDE odbyła się w dn. 22 i 23 czerwca br. we Wrocławiu. W pierwszym dniu spotkania uczestnicy wysłuchali wykładu Prof. Jarosława Kundery nt. korzyści i kosztów pięciu lat członkostwa Polski w UE, spotkali się z nowym koordynatorem sieci z Przedstawicielstwa KE w Polsce, P. Katarzyną Pszczołą, uczestniczyli w prezentacji P. Michała Moczulskiego dotyczącej czerwcowych wyborów do Parlamentu Europejskiego oraz zostali zapoznani z relacjami ze spotkań środowiska w Budapeszcie, Lizbonie i Brugii (animacja: Wiktor Poźniak, Natolin i Przemysław Bartuszek z CE UW). Wieczorne zwiedzanie Wrocławia z przewodnikiem (zabrakło czasu na fontannę, a szkoda...) stanowiło preludium do oficjalnej, uroczystej kolacji wydanej przez Przedstawicielstwo Komisji i dalszych dyskusji w gronie bibliotekarzy i dokumentalistów sieci CDE. Na wtorek zaplanowano zwiedzanie Biblioteki Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii, wykłady dr Krzysztofa Suwalskiego nt. systemu finansowego UE, dr Anny Ogonowskiej z Centrum Europejskiego UW o kształtowaniu się polityki informacyjnej WE/UE na przestrzeni ostatnich 50 lat oraz sprawozdanie P. Przemysława Bartuszka nt. działalności hiszpańskiej sieci CDE. Niebawem dziesiąte, jubileuszowe spokanie. W galerii kilka zdjęć.

JurisClasseur Europe Textes et Jurisprudence

Le roi est mort, vive le roi!

Wydawnictwo JurisClassuer (francuska grupa LexisNexis) dokonało poważnych zmian redakcyjnych w jednym ze swoich kluczowych publikacji wymiennokartkowych dotyczących zagadnień prawa wspólnotowego i polityk unijnych: "Europe Textes" został zastąpiony przez "Europe Textes et Jurisprudence" (opis). Zachowując układ tematyczny zastosowany wcześniej, radykalnemu zmniejszeniu uległa objętość nowej publikacji: z jedenastu tomów są obecnie cztery. Zmieniony został system mocowania kart, uregulowana została także częstotliwość aktualizacji: następne karty zostaną nadesłane w sierpniu i listopadzie, w przyszłości będą ukazywały się cztery aktualizacje rocznie. "Europe Textes et Jurisprudence" zawiera odniesienia do obowiązującej i aktualnej legislacji wspólnotowej, przy redakcji poszczególnych rubryk uwzględniono stan prawny na dzień 31 marca 2009 roku. Dużą zaletą tej publikacji jest jej aktualność oraz komentarze eksperckie i odwołania do artykułów wydanych w recenzowanych czasopismach naukowych (rubryka "Pour aller plus loin"). Wydawnictwo dostępne w Bibliotece w Natolinie.

STS w Brugii

Rozpoczął się kolejny Specific Training Seminar (STS) zorganizowany przez przez DG COMM i brugijski Helpdesk sieci Europe Direct. W szkoleniu uczestniczą z polskiej strony Prof. Grażyna Wojtkowska-Łodej z SGH, Kasia Bura z CDE Uniwersytetu w Białymstoku, Kasia Dudek z Natolina, Dorota Sołtysik z CE UW i Wiktor Poźniak. Podczas pierwszej sesji uczestnicy STS zostali poinformowani o strategicznych celach polityki informacyjnej realizowanej przez DG COMM. W drugiej odbyły się trzy seminaria i dotyczyły 1) energii i zmian klimatycznych, 2) rozwoju zrównoważonego, zatrudnienia oraz 3) roli Europy w świecie - to osatnie prowadził Ian Thomson regularie współpracujący z Biblioteką w Natolinie. Prezentacja z seminarium dostępna jest na stronach CDE w Cardiff. W drugiej połowie dnia zaplanowano wykład na temat roku kreatywności i wynalazczości, zmian instytucjonalnych oraz portalu EU Bookshop. W piątek rano odbędzie się prezentacja Biblioteki Brugijskiej połączona ze zwiedzaniem poszczególnych działów. Następnie kolejne zajęcia warsztatowe, przegląd sytuacji sieci CDE oraz wykład dotyczący Europeany. W sumie ciekawie i miło. A w galerii kilka zdjęć.

PRESSEUROP.EU

Komisja Europejska i konsorcjum redakcji czasopism (francuski Courrier International, włoskie Internazionale, polskie Forum oraz portugalskie Courrier Internacional) uruchomiły witrynę PRESSEUROP.EU, pierwszy wielojęzyczny portal zawierający artykuły prasowe na tematy europejskie. Na stronie PRESSEUROP.EU znajdują się nie tylko artykuły w ich pierwotnej wersji językowej, ale i ich tłumaczenia na jak największą liczbę języków. Artykuły te są wzbogacone analizami, komentarzami i ilustracjami. W chwili obecnej portal oferuje dziesięć wersji językowych: materiały są dostępne w języku angielskim, czeskim, hiszpańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim i włoskim, natomiast w przyszłości planowane jest rozszerzenie liczby języków do 23, aby informacje mogły być rozpowszechniane we wszystkich językach urzędowych UE. Na podstawie IP/09/837.

www.dlarafala.pl

Co łączy Piotra Adamczyka, Zbigniewa Namysłowskiego, Jacka Saryusz-Wolskiego, Michała Żebrowskiego, Urszulę Dudziak, Grzegorza Turnaua, Tomasza Karolaka, Jadwigę Koralewicz, Edmunka Wnuk-Lipińskiego, Wojciecha Malajkata, Daniela Olbrychskiego, Tomasza Stańko i Zbigniewa Zamachowskiego? Polityka? Nauka? Aktorstwo? Muzyka? Bynajmniej! A może pochodzą z tej samej miejscowości? Absolutnie nie! Po prostu w wyborach do Parlamentu Europejskiego popierają Rafała Trzaskowskiego, absolwenta Kolegium Europejskiego i naszego wiernego czytelnika. Więcej ciekawych materiałów na stronie http://www.dlarafala.pl - zapraszam! Oczywiście po godzinach.

Konferencja i koncert na piątkę!

Dziś świętujemy piątą rocznicę przystąpienia Polski do Unii Europejskiej. W PKiN odbyła się międzynarodowa konferencja na której oczywiście nie zabrakło naszych bibliotekarzy: Ania Banach zamieszcza poniżej swoją relację. Z roboczych przekazów wiadomo, że było wesoło, a to za sprawą ważnych mówców.

"30 kwietnia odbyła się międzynarodowa konferencja z okazji 5-lecia Polski w Unii Europejskiej w Pałacu Kultury i Nauki, na którym zawisła ogromna flaga UE, symbol tego, jak zmieniła się Polska. Obrady otworzył uroczyście premier Donald Tusk oraz szef Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso, który podkreślił, iż to pokojowa rewolucja w Polsce zmieniła świat nieodwracalnie. Premier wspomniał o polskiej "Solidarności", która pozwoliła osiągnąć cel, jakim było wejście naszego kraju do Unii. Przemówienie wygłosił też prezydent Lech Kaczyński, który powiedział, że "Unia Europejska to jeden z najbardziej udanych eksperymentów, to wspaniała róża", rozbawiając całą salę, ponieważ niezamierzoną metaforę dosłownie potraktowała Róża Thun, Dyrektor Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce. Prezydent podczas swojego wystąpienia zaznaczył, że nie można mówić o "wspólnej Europie" bez wspominania o historii Polski. Na konferencji głos zabrali również Leszek Miller i Jan Krzysztof Bielecki. Dyskusje panelowe "Spoglądając wstecz" i "Zjednoczona Europa. Nowe wyzwania" prowadzili: Jacek Saryusz-Wolski (Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych PE), Pat Cox (były Przewodniczący PE), Danuta Hübner (Komisarz UE), Alexander Vondra (wicepremier Republiki Czeskiej) oraz Elmar Brok (Komisja Spraw Zagranicznych PE). Próbowano odpowiedzieć na wiele pytań, między innymi, co się udało osiągnąć przez 5 lat członkowstwa i jaki wpływ miało na UE rozszerzenie o nowe państwa członkowskie. Oprócz wielu ważnych kwestii społeczno-gospodarczych podkreślona została przez Przewodniczącego Komisji Spraw Zagranicznych PE, Jacka Saryusza-Wolskiego, ważna rola biur informacyjnych, których zadaniem jest dotarcie z informacją o UE do społeczeństwa. Z okazji konferencji został wydany przez Urząd Komitetu Integracji Europejskiej raport pt. "5 lat Polski w Unii Europejskiej". Oczywiście dostępny w naszej Bibliotece i w internecie." Anna Banach.

Wieczorem w Filharmonii Narodowej odbył się uroczysty koncert zorganizowany przez Prezydenta M. St. Warszawy Hannę Gronkiewicz-Waltz, Szefa Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej Mikołaja Dowgielewicza i Dyrektora Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce Różę Thun. W programie znalazły się utwory Karłowicza, Moniuszki, Wieniawskiego, Szymanowskiego, Różyckiego i Góreckiego: pieśni, arie, a nawet koncert klawesynowy. Aby nie było zbyt dziewiętnastowiecznie, układając program wieczoru pomyślano również i o młodszej publiczności: z improwizacją fortepianową wystąpił Leszek Możdżer! W finale kilkunastominutowego solo zabrzmiały akordy "Ody do radości"... Na zakończenie koncertu nieujarzmiony, od zawsze awangardowy, nadal przebojowy i entuzjastycznie przyjęty "Krzesany" Wojciecha Kilara.

W sumie konferencja i koncert na piątkę!
Na piątą rocznicę, rzecz jasna.

EUPROFILER

Pani Emir Lawless z CDE we florenckim EUI przysłała nam dzisiaj informację, że serwis EUPROFILER jest dostępny i można za jego pomocą określić swoje miejsce na scenie politycznej w wyborach do Parlamentu Europejskiego 2009. Czemu nie, można spróbować.

Szkolenie EBSCO-IPS w Lublinie

Krótka relacja (z drobnym opóźnieniem, bo wolno i starannie pisali) z wyjazdu kolegów na szkolenie do Lublina: "17 kwietnia 2009 w Sali Rady Wydziału Prawa KUL (Al. Racławickie 14, Collegium Jana Pawła II w Lublinie) odbyło spotkanie informacyjne zorganizowane przez firmę EBSCO-IPS. Najnowsze produkty firmy przedstawili pracownicy EBSCO w Polsce. W spotkaniu udział wzięli pracownicy bibliotek uniwersyteckich, ze strony Kolegium w prezentacji uczestniczyli Katarzyna Dudek i Juliusz Rzewuski. Na prezentację składały się dwie części: pierwsza obejmowała informacje ogólne o grupie EBSCO oraz przedstawiała sposób obsługi klienta i prenumerat czasopism elektronicznych i papierowych systemu EBSCONET a także ofertę EBSCO na pakiety czasopism elektronicznych. W części drugiej omówiona została współpraca z wydawcami na rzecz klientów EBSCO, zaprezentowano również bazy danych EBSCO oraz nowe serwisy elektroniczne."

Przy okazji wizyty w Lublinie koledzy odwiedzili również CDE mieszczące się w Bibliotece Głównej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Podróże wszak kształcą.

CDE @ Oxford

CDE w Oksfordzie znajduje się w Bodleian Law Library, bibliotece wyspecjalizowanej w gromadzeniu publikacji dotyczących prawa. Zbiory Centrum są włączone do kolekcji głównej, ale dla czytelników zainteresowanych prawem UE przygotowano kilkanaście miejsc w czytelni, która jest ulokowana przy imponujących zbiorach wydawnictw ciągłych. CDE nie stosuje klasyfikacji w podziale na 17 grup tematycznych, jednak układ całości zbiorów jest stosunkowo przejrzysty. Nadsyłane z Luksemburga publikacje, które nie są zbieżne z profilem gromadzenia biblioteki (oraz np. mapy, plakaty czy broszury informacyjne) są przekazywane do oddziału gromadzącego wydawnictwa efemeryczne i dokumenty życia codziennego. CDE nie ma własnego budżetu i nie uzupełnia swoich zbiorów, jednak ze względu na fakt, że Bodleiana otrzymuje egzemplarz obowiązkowy wszystkich publikacji wydawanych na terenie Zjednoczonego Królestwa można mieć pewność, że znajdziemy tu interesujące nas publikacje. W CDE nie prowadzi się dyżuru, aby uzyskać pomoc należy zgłosić się do głównego stanowiska obsługi czytelników piętro wyżej. Dla użytkowników przygotowano szczegółowe instrukcje w formie drukowanej: broszury te znajdują się przy wejściu do biblioteki. Studenci korzystający z biblioteki po raz pierwszy otrzymują w prezencie kolorowy pendrive, na którym zapisano w formie elektronicznej wszystkie przydatne informacje dotyczące zbiorów i brytyjskiego porządku prawnego (inicjatywa godna naśladowania). W budynku zlokalizowano oddzielne czytelnie dla studentów studiów licencjackich i magisterskich; czytelnia doktorantów jest najbardziej komfortowa. W galerii kilka zdjęć.

Many thanks for Margaret Watson, former national UK EDCs’ co-ordinator for individual library guided tour.

Od cde_oxford

Exploring Acquisitions 2009 Oxford

OUP

Pierwsza książką została wydrukowana w Oksfordzie w roku 1478, a wydawnictwo Oxford University Press (OUP) mieści się obecnie w dzielnicy Jericho. Imponujący budynek powstał w roku 1713 (rozbudowa 1830) jako „green field investment” przyczyniając się do szybkiego rozwoju ekonomicznego i demograficznego okolicy. Dzisiaj wejście do wydawnictwa znajduje się na Great Clarendon Street, gdzie czekał na uczestników wycieczki przewodnik. Mieliśmy możliwość zwiedzić muzeum wydawnictwa i posłuchać o jego historii. Uniwersytet uzyskał przywilej drukarski w roku 1586 i od tego czasu aktywnie z niego korzysta. W muzeum zrekonstruowano warsztat drukarski i zecernię. Wśród eksponatów znajdują się zabytkowe maszyny drukarskie i miedzioryty, które służyły do drukowania kalendarzy uniwersyteckich. Część ekspozycji poświęcono Oxford English Dictionary (OED), pierwsza edycja wydana między 1884 a1928), największemu słownikowi języka angielskiego, którego autorem był znany lingwista James Murray (tutaj lub tutaj). Ponoć władał on ponad 20 językami obcymi, a zapytany jak można się ich tak wielu nauczyć odrzekł: "Problem jest z pierwszymi siedmioma, potem już z górki...". Decyzja o wydaniu słownika doprowadziła OUP niemalże do bankructwa, ponieważ błędnie założono, że prace nad redakcją będą trwały 9 lat i zamkną się w koszcie około 7 tysięcy funtów, kwocie niebotycznej jak na tamte czasy. W rezultacie pierwsza edycja słownika ukazała się po... 44 latach, a koszt projektu przekroczył kilkusetkrotnie wstępne szacunki. Trzecia edycja słownika oksfordzkiego istnieje jedynie w wersji elektronicznej i jest uzupełniana co miesiąc o średnio 100 nowych słów, które pojawiają się w języku angielskim. Tutaj natomiast krótka galeria.

www.ssl.ox.ac.uk

W Oksfordzie warto odwiedzić także Social Science Library, bibliotekę stosunkowo nową, lecz doskonale przygotowaną do obsługi czytelnika. Tygodniowo wypożycza się tu średnio 7000 książek, jest strefa cichej pracy (zakaz wnoszenia laptopów), czytelnia dostępna wyłącznie dla studentów drugiego cyklu i indywidualne kabiny, gdzie można bezpiecznie zostawić swoje materiały i komputer. Architektura dość surowa, ale zbiory, w tym kolekcja czasopism i dokumentów typu working papers, interesujące. Poza tym, kilka ciekawych rozwiązań funkcjonalnych i doskonale zaprojektowana strona internetowa biblioteki, więcej w galerii.

48-51 Broad Street, Oxford

W Oksfordzie, na ulicy Broad Street mieści się najstarsza księgarnia firmy Blackwell otwarta w roku 1879. Obok sieci ponad 50 księgarń firma zajmuje się również obsługą bibliotek naukowych (więcej informacji na ten temat tutaj) oraz prowadziła wydawnictwo, obecnie funkcjonujące pod szyldem Wiley-Blackwell. Wybór książek na Broad Street jest bardzo okazały: w oficynie znajduje sie dział wydawnictw urzędowych, książek z zakresu prawa, ekonomii, biologii, zarządzania, medioznawstwa, medycyny, filozofii, nauk politycznych, socjologii, na parterze eksponowana jest literatura piękna, w tym ksiązki dla najmłodszych (jest też przystosowany dla najmłodszych kącik do zabaw i lektury). Na pierwszym piętrze zgromadzono książki dla młodzieży oraz materiały do nauki językow obcych, na drugim dominują publikacje historyczne, dotyczące antropologii i starożytności. Piętro trzecie zajmuje antykwariat, w którym ponoć wiedzą o każdej książce wydanej od czasu wynalezienia ruchomej czcionki... Księgarnia Blackwell'a i dostępne w niej dziesiątki tysięcy tytułów to dla bibliofila obowiązkowy punkt programu podczas wizyty w Oksfordzie, dla bibliotekarza z działu gromadzenia natomiast poważne wyzwanie!

PS. Znalazłem ciekawe wspomnienie o tej księgarni byłego Dyrektora Biblioteki Kolegium w Brugii, Johna Millera, który wówczas organizował bibliotekę Central European University, więc koniecznie przytaczam jego słowa na poparcie powyższych opinii: "My favourite acquisitions trip was to Blackwells in Oxford early in 1994 when I had very little time but an urgent need for lots of books – so I went downstairs and asked the person at the desk at Sales Reception if I could have “One copy of everything I can see please” – spending about $400 000 in around 2 seconds flat, I suppose." John Miller, Wanderings in Foreign Parts …… Legal Information Management, Vol. 1 - No. 4 Winter 2001/02, pp. 40-44.

Romanian Journal of European Affairs

Romanian Journal of European Affairs (RJEA) jest pierwszym rumuńskim czasopismem naukowym poświęconym w całości kwestiom integracji europejskiej i roli Rumunii w strukturach wspólnotowych. Pierwszy zeszyt tego kwartalnika ukazał się w grudniu 2001 roku, periodyk jest wysyłany nieodpłatnie do licznych ośrodków naukowych, zarówno w Europie jak i Stanach Zjednoczonych. Tematyka podejmowana na łamach to zagadnienia instytucjonalne w UE, rozszerzenie Wspólnot, współpraca regionalna, wspólny rynek, stosunki UE z państwami z nią sąsiadującymi. Artykuły publikowane w języku angielskim lub francuskim są recenzowane i zaopatrzone w informacje biograficzne dotyczące autorów oraz abstrakt i słowa kluczowe. Wszystkie opublikowane dotychczas zeszyty znajdują się w wersji pełnotekstowej w plikach PDF na stronie Rumuńskiego Instytutu Europejskiego (EIR).

Zawartość najnowszego, trzydziestego już zeszytu, który ukazał się w marcu 2009 roku:

The Monetary Union: the Decade ahead. The Case of Non-Member States / Daniel Daianu, Laurian Lungu -- Le binome euro-dollar sous le signe de l’incertitude / Ana Bal -- To Talk or not to Talk? Reflections on Central Bank Communication in Times of Crises / Anton Comănescu -- New Developments in the EU Internal Market - Harmonisation vs. Mutual Recognition / Ljubica Dzabirova -- Migration Effects of Romania’s Accession to the EU: the Case of Moldova / Adrian Pop -- La differenciation - «solution miracle» pour l’avenir de l’Union Europeenne? / Bogdana Petrica.

Ponieważ czasopismo jest rzeczywiście redagowane na wysokim poziomie, a w dodatku nieodpłatnie dostępne w internecie, warto pomyśleć o dołączeniu go do zasobów elektronicznych bibliotek gromadzących publikacje dotyczące integracji europejskiej.

Miłej lektury!

Drobna zmiana godzin pracy

Godziny pracy Biblioteki w Natolinie w najbliższych dniach:

środa 08.04 :: 09.00-20.45
czwartek 09.04 :: 09.00-14.00 i 16.00-20.45
piątek 10.04 :: 09.00-17.00
sobota 11.04 :: Biblioteka nieczynna
poniedziałek 13.04 :: Biblioteka nieczynna

Od wtorku 14-go kwietnia powrót do normalnych godzin pracy, czyli 09.00-20:45. Zapraszamy!

CDE @ Białystok

W dniu dzisiejszym otwarte zostało oficjalnie 17-ste (słownie: siedemnaste) Centrum Dokumentacji Europejskiej mieszczące się w Bibliotece Uniwersyteckiej w Białymstoku. Dziękujemy za zaproszenie, wizyta była niezmiernie interesująca i udana.

CDE w Białymstoku znajduje się na pierwszym piętrze budynku Biblioteki Głównej Uniwersytetu i oferuje możliwość skorzystania z księgozbioru na miejscu. Do dyspozycji czytelników są komputery podłączone do internetu, kilkanaście stanowisk w czytelni, a także książki o tematyce europeistycznej nabywane drogą zakupu, które uzupełniają księgozbiór wydawnictw otrzymywanych z Luksemburga. CDE jest czynne codziennie do godziny 16:00, a obsługą czytelników zajmują się dwie osoby, Pani Agata Czerska i Pani Katarzyna Bura. W białostockim CDE zastosowano podział oparty na 17 grup tematycznych, co wydatnie ułatwia czytelnikom korzystanie z całości zgromadzonych publikacji.

Po oficjalnej ceremonii zaproszeni goście i bibliotekarze udali się na najwyższe piętro budynku, gdzie zorganizowano niezwykle wystawne przyjęcie (zdjęcia oczywiście w galerii). Specjalne podziękowania dla Pani Agaty Kowalskiej z Biblioteki Depozytowej UKIE za pomoc przy obsłudze fotograficznej ;-))

Symfonia w Łodzi

Dnia 6 kwietnia 2009 roku w siedzibie Biblioteki Politechniki Łódzkiej odbyła się prezentacja systemu bibliotecznego Symphony firmy SirsiDynix. Prezentację prowadził pan Marcin Majorkowski z poznańskiej firmy Informa zapewniającej obsługę systemu Horizon w Polsce. Wzięli w niej udział przedstawiciele kilku polskich bibliotek korzystających z systemu Horizon. Ze strony Kolegium w prezentacji uczestniczył bibliotekarz systemowy, Pan Paweł Mielczarek (autor tego wpisu), administrator systemu Horizon. Prezentacja składała się z dwu części, pierwsza poświęcona była ogólnie założeniom, strukturze i funkcjonalnościom nowego systemu. W części drugiej uczestnicy mieli możliwość przyjrzenia się działaniu systemu i jego modułów na konkretnym przykładzie instalacji w jednej ze szkockich bibliotek.

System Symphony jest zbudowany na strukturze i doświadczeniach dwu systemów bibliotecznych oferowanych dotychczas przez oba człony koncernu SirsiDynix: Horizona (Dynix) oraz Unicorna (Sirsi). Rdzeniem Symphony jest jednak system Unicorn, co dla dotychczasowych użytkowników Horizona stwarza sytuację obcowania raczej z zupełnie nowym systemem bibliotecznym niż z kolejną ulepszoną (bądź nie) wersją dotychczas użytkowanego. Ewentualna zmiana systemu będzie więc także raczej migracją do nowego środowiska niż aktualizacją poprzedniej wersji.

Zaletą systemu Symphony jest jego wielopoziomowa architektura, oparta na wydzieleniu bazy danych i portalu prezentującego dane. Oprogramowanie klienta składa się z dwu narzędzi: opartego na aplikacji Java i systemie automatycznej aktualizacji oprogramowania klienta o nazwie WorkFlows, oraz uproszczonego i zoptymalizowanego pod kątem prostoty obsługi, uruchamianego w przeglądarce internetowej, przydatnego głównie w obsłudze czytelników i modułu udostępniania narzędzia StaffWeb.

OPAC w Symphony zbudowany jest na bazie dotychczasowego narzędzia pełniącego rolę katalogu czy raczej portalu informacyjnego obecnego w systemie Unicorn i nosi nazwę e-Library. Oparcie na stylach CSS pozwala na łatwe dostosowanie wyglądu portalu do rozwiązań graficznych tworzących wizerunek biblioteki. Portal oferuje opcje personalizacji, możliwość składania zamówień, zapisywania się na powiadomienia (alerty, np. dotyczące nowych nabytków), oraz możliwość współpracy z serwisami typu Enrichment Content. Nowością jest możliwość wykorzystania e-Library jako narzędzia PocketCirc, które pozwala korzystać z portalu na palmtopach i innych urządzeniach przenośnych obsługujących Windows Mobile, a także może służyć jako narzędzie inwentaryzacyjne.

Symphony wspiera standardy MARC21, XML, Unicode, SIP2, NCIP, oferuje rozbudowany system raportów i generowania procesów okresowych z możliwością zaplanowania ich generowania automatycznego. Dostępny w Symphony zestaw narzędzi API pozwala zaadaptować system do wewnętrznego środowiska biblioteki i tworzyć własne aplikacje oparte na systemie i realizujące wymagane przez bibliotekę zadania.

W porównaniu do Horizona, w którym powyższe funkcjonalności są obecnie realizowane przez narzędzia administracyjne systemu oraz narzędzia komunikacji serwerowej może to być uznane za spore ułatwienie dla użytkowników obsługujących system nie posiadających przygotowania i uprawnień na poziomie administratora systemu.

Wydaje się, że w kwestii podstawowych funkcji system Symphony nie oferuje wielu nowych rozwiązań. Funkcjonują w nim standardowe moduły systemu bibliotecznego: katalogowanie, gromadzenie, udostępnianie, wydawnictwa ciągłe, inwentarz oraz ILL, rezerwacje, zamówienia, oraz zamówienia magazynowe. W tych modułach projektanci zadbali o dużą przejrzystość interfejsu oraz intuicyjność obsługi. Nowością w Symphony w stosunku do poprzednich systemów jest wprowadzenie modułu Collection Exchange, pozwalającego na wymianę całych kolekcji bądź ich większych fragmentów pomiędzy bibliotekami, a także moduł umożliwiający integrację z systemami informacji głosowej, pomocny dla użytkowników niepełnosprawnych z wadami wzroku.

Biorąc pod uwagę gwałtownie rozwijające się technologie informacyjne oraz fakt, że firma SirsiDynix zaprzestała dalszego rozwijania systemu Horizon, migracja do systemu Symphony będzie dla użytkowników dotychczasowych wersji Horizona prędzej czy później koniecznością. Rozwiązania zastosowane w nowym systemie pozwalają na wprowadzanie nowoczesnych procedur gromadzenia, opracowania i udostępniania, jak również efektywną integrację zasobów elektronicznych, jednakże obecnie użytkowana w Kolegium w Natolinie wersja Horizona zaspokaja z powodzeniem większość potrzeb informacyjnych Biblioteki i jej użytkowników, tak więc ewentualna instalacja systemu Symphony raczej nie będzie w najbliższym czasie na liście działań priorytetowych.

Wiosna, wiosna...

Dziś o poranku odnotowano piękne okoliczności przyrody, które bynajmniej nie mają nic wspólnego z kalendarzową, zwyczajową lub choćby umowną wiosną. Pomimo nienajlepszego światła zasypany śniegiem kampus wart był jednak utrwalenia. Podziękowania dla Pana Roberta za użyczenie aparatu i transfer obrazów.

Pokaz zdjęć w galerii.

26.000

Na początku lipca ub. r. zarejestrowaliśmy książkę o numerze inwentarzowym 25.000, a 13 marca 2009 r. do naszego księgozbioru włączona została książka o numerze 26.000. Oto ona:

Europe bound : faultlines and frontlines of security in the Balkans / edited by Jody Jensen. Szombathely : Savaria University Press, 2003. (Savaria Books on Politics, Culture and Society, ISSN 1589-6242; 4.). ISBN 963-9438-16-2.

Spis treści przedstawia się imponująco:

Preface / Jody Jensen -- I. Lessons frome the Past for the Future in the Balkans -- The Future of Central, Eastern and Southeastern Europeans in the New Europe / Iván Vitányi -- Europe and the Balkans: A Strategy for Integration / Michael Lake -- The Present and Future Role of the EU in Balkan Reconstruction and Integration / Guy Vanhaeverbeke -- Lessons for EU Conflict Management from the Balkans / Simon Duke -- Regional Cooperation as an Instrument for Conflict Prevention: The Case of the Stability Pact for Southeastern Europe / Florian Bieber -- A Europe of Regions: Promoting European Unity and Diversity in the Balkans / Jacques Paul Klein -- II. Between a Rock and a Hard Place: Civil Society and Regional Cooperation -- Bosnia - Living on a Knife Edge / Nick Thorpe -- Kosovo: Under the Surface / László Mátay -- Challenges for Macedonia: Democratization, Stabilization, Integration / Veton Latifi -- The Possibility of an Emerging Civil Society in Macedonia / Simon Parais -- Towards a Common Future: Perspectives for Future Cooperation in Southeast and Central Europe / Violeta Besirevic -- III. The Price of Admission: Romania and Turkish Prospects -- Nationalism, Identity and Regionalism in Romania / Smaranda Enache -- Is the Playing Field Level? Turkey’s Place in the Accession Queue / Attila Török -- Turkey and the Enlargement Process of the European Union / Atila Eralp -- IV. New Challenges in an Enlarged European Space -- Identity Politics in Europe after Eastward Enlargement / George Schöpflin -- New European Identities: Central Europe, the EU Eastern Enlargement and Identity Formation / Mitja Zagar -- New Frontiers in Europe: Extending Schengen Eastwards / Heather Grabbe -- Faultlines and Frontlines of Security: Regional and Global Challenges for Europe / Jody Jensen.

Więcej informacji o książce na stronach wydawcy. Książka została sprowadzona za pośrednictwem naszego wypróbowanego dostawcy od zamówień trudnych i zleceń niemożliwych do realizacji, firmę G+L z Berlina.

EU Bookshop raz jeszcze

W ostatnim zeszycie Przeglądu Bibliotecznego (4/2008), na stronach 663-668 opublikowany został artykuł pt. "Portal EU Bookshop jako przykład internetowego systemu pełnotekstowego" autorstwa szefa Biblioteki w Natolinie, Wiktora Poźniaka. Portal EU Bookshop był już opisywany wcześniej na blogu bibliotecznym, ale ponieważ jest to niezwykle przydatna i wartościowa inicjatywa informacyjna, więc warto było poświęcić kilka dodatkowych godzin na redakcję komunikatu naukowego. Tekst wpłynął do redakcji Przeglądu 14 kwietnia 2008 r., drukiem ukazał się w lutym 2009 r. Abstrakt: Autor opisuje witrynę EU Bookshop, będącą portalem informacyjnym zarządzanym przez Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich i umożliwiającym bezpośredni dostęp do publikacji instytucji Unii Europejskiej, jej agencji i organów. Oprócz funkcji księgarni internetowej, portal jest również katalogiem i archiwum publikacji Unii Europejskiej. EU Bookshop pozwala użytkownikom na przeszukiwanie publikacji wspólnotowych, składanie zamówień na ich wersję drukowaną oraz bezpłatne pozyskiwanie wersji elektronicznych w różnych językach.

Vademecum

Pomysł napisania broszury informacyjnej o polskiej sieci Centrów Dokumentacji Europejskiej (CDE) skrystalizował się w czerwcu 2008 r. na spotkaniu w Toruniu (więcej na ten temat tutaj). W toku prac redakcyjnych spotykaliśmy się w Natolinie dwukrotnie (11.08 i 15.09) by na przełomie października i listopada ubiegłego roku przekazać do składu gotowy materiał. Dwa dni temu nasz pomysł zmaterializował się w postaci pliku w formacie PDF.

Broszura "Centra Dokumentacji Europejskiej w Polsce - Vademecum" to praca zbiorowa, przygotowana przez zespół w składzie: Przemysław Bartuszek (Centrum Europejskie Uniwersytet Warszawski), Ewa Błaszczyk (Biblioteka Śląska w Katowicach), Wiktor Poźniak (Kolegium Europejskie w Natolinie), Katarzyna Stachurska-Szczesiak (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie), Edyta Urbańska (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), Iwona Wojtczak (Urząd Komitetu Integracji Europejskiej), Jan Marek Ziółkowski (Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce), przy współpracy wszystkich CDE w Polsce.

Wersja elektroniczna jest dostępna na stronie Przedstawicielstwa KE w Polsce.

Kilka zdań ze wstępu:

Zgodnie z intencją autorów "Centra Dokumentacji Europejskiej w Polsce – Vademecum" to kompendium wiedzy na temat tej sieci informacyjnej. W rozdziale pierwszym omówiono konwencję regulującą funkcjonowanie poszczególnych Centrów oraz obowiązki i korzyści wynikające z umowy z Komisją Europejską. Przedstawiono również proces ewolucji sieci informacyjnych podlegających Dyrekcji Generalnej ds. Komunikacji Społecznej oraz sytuację ośrodków działających w Polsce. Rozdział drugi zawiera informacje o roli Przedstawicielstwa i koordynacji działań sieci informacyjnych wraz ze wskazaniem, do kogo należy się zgłosić w celu uzyskania publikacji lub utworzenia nowego Centrum. W rozdziale trzecim zostały opisane działania wspierające Centra, zarówno platforma intranetowa dostępna dla bibliotekarzy i pracowników ośrodków, jak i program szkoleń oraz corocznych konferencji organizowanych w Brukseli i innych miastach europejskich. Rozdział czwarty stanowi kompendium internetowych źródeł informacji europejskiej przydatnych czytelnikom zainteresowanym tą problematyką i wykorzystywanych przez bibliotekarzy sieci CDE na co dzień. W rozdziale piątym zamieszczono dane teleadresowe poszczególnych ośrodków wraz ze szczegółową charakterystyką zbiorów i informacją o możliwości skorzystania z zasobów tam zgromadzonych.

"Vademecum" jest skierowane przede wszystkim do dwóch grup odbiorców. Pierwsza z nich to osoby ze środowiska akademickiego poszukujące informacji związanych z Unią Europejską: studenci, naukowcy lub wykładowcy, ponieważ to do nich adresowane są działania informacyjne realizowane przez CDE. Drugą grupę stanowią bibliotekarze z bibliotek naukowych, akademickich, a także publicznych, którzy nie zawsze wiedzą o istnieniu wyspecjalizowanych ośrodków informacji europejskiej działających w sieci CDE. Mamy nadzieję, że rozpropagowanie działalności polskiej sieci CDE przyczyni się do lepszego zapoznania czytelników z zasobami zgromadzonymi przez te placówki oraz pozwoli na pełniejsze wykorzystanie ich potencjału informacyjnego.

Miłej lektury!

Digital Democracy...

Ambasada USA zorganizowała w dniu dzisiejszym wykład pod tytułem Digital Democracy: Using Online Tools to Encourage Offline Engagement, który zostal poprowadzony przez Prof. Davida Silvera. Spotkanie odbyło się w Bibliotece Publicznej m.st. Warszawy przy ul. Koszykowej: zarówno organizatorom, jak i gospodarzom dziękujemy za zaproszenie.

Prof. David Silver jest specjalistą od mediów. Wykłada na University of San Francisco, gdzie prowadzi zajęcia z demokracji cyfrowej i dziennikarstwa elektronicznego. Silver wykorzystuje nowe media zarówno jako temat swoich zajęć, jak również jako metodę nauczania. W 2008 r. uniwersytet wyróżnił go za to nowatorskie podejście nagrodą dla innowacyjnego wykładowcy. Silver pełni również funkcję dyrektora Centrum Informacji o Cyberkulturze (RCCS), internetowej organizacji non-profit powołanej z myślą o wspieraniu nauczania i badań, a także tworzeniu dynamicznych elementów cyberkultury (cokolwiek by to miało oznaczać). Silver jest ponadto współzałożycielem i jednym z dyrektorów The September Project, inicjatywy obywatelskiej mającej na celu wspieranie wolności i demokracji poprzez spotkania w bibliotekach i czytelniach w różnych krajach odbywające się we wrześniu (stąd nazwa projektu). Na podstawie GW.

Wykład w sumie inspirujący, choć w zasadzie ograniczał się do prezentacji blogów prelegenta (Silver in SF - warto zerknąć, szczególnie na wpisy gastronomiczne i wspomniany powyżej The September Project) i zachęcania do udziału w redagowaniu Wikipedii oraz blogowaniu na każdy temat. Ciekawe co by na to powiedział Andrew Keen, na sali sami amatorzy...

505 follow-up

Zakończone zostały prace nad pierwszym pakietem danych i 3 marca br. sporządzona została notatka z prac zespołu (Katarzyna Dudek i Gabriela Głażewska) uzupełniającego rekordy bibliograficzne o podpola 505 i 520. Pakiet, o którym tu mowa, obejmował rekordy wydawnictw zwartych o numerach inwentarzowych / sygnaturach w zakresie od pozycji 20001 do 21002. Z 1001 rekordów pominięto 106 opisów, 213 opisów było już wzbogaconych w trakcie wcześniejszego procesu katalogowania, natomiast spisy treści i informacje z czwartej strony okładki umieszczono w 682 rekordach. Wzbogacanie opisów objęło tym samym prawie 90% zbioru w tym przedziale (dokładnie 89,41% opisów bibliograficznych). Oczywiście nie każdy opis można wzbogacić, na przykład trudno jest podać spis treści... słownika czy podręcznika do nauki języka obcego. Prace są kontynuowane w kolejnych przedziałach sygnatur. Więcej na temat zasad i celowości wzbogacania opisów można przeczytać tutaj, kolejne statystyki niebawem.

Po godzinach: Humor i Voronet

Nie piszę nic o klasztorach Humor i Voronet (Woroniec), bo tego się nie da opisać. To trzeba zobaczyć, najlepiej osobiście i z przewodnikiem. Mam tu jednak kilka zdjęć. A tutaj natomiast ciekawa panorama Voronetu. Po doznaniach artystycznych i wypychaniu z okoliczną ludnością minivana z zaspy śniegu pozostało już tylko 540 km do Bukaresztu. Teraz można odetchnąć: misja wykonana.

W sumie odbyły się 4 wykłady dla rumuńskich kolegów z dziesięciu różnych bibliotek i ośrodków dydaktycznych zajmująch się problematyką europejską. W spotkaniach uczestniczyli prorektorzy i dziekani wielu wydziałów, mieliśmy możliwość przedstawienia Kolegium Rektorowi Uniwersytetu w Iasi, z innymi dwoma prorektorami wstępnie omówiliśmy mechanizmy wymiany publikacji.

PS. Ponieważ ten wpis nie jest specjalnie bibliotekologiczno-natolinologiczny, więc wprowadzamy nową kategorię o wdzięcznej nazwie "po godzinach". I Humor i Voronet były na tyle urokliwe, że nie można było nie uwzględnić ich w relacji z ekspedycji.

Iasi, Uniwersytet Alexandru Ioan Cuza

W Iasi (drugie co do wielkości miasto w Rumunii), na jednym z najstarszych i najlepszych uniwersytetów w Rumunii najpierw odwiedziliśmy Centrum Studiów Europejskich, które oferuje interesujące programy akademickie pierwszego i drugiego stopnia, a następnie udaliśmy się do biblioteki głównej i na spotkanie z JM Rektorem. Okazało się, że Prof. Vasile Isan osobiście przygotowywał laudację na cześć Prof. Balcerowicza wygłoszoną podczas przyznawania mu doktoratu honoris causa uczelni. Jaki ten świat mały! Budynki uniwersyteckie robią niesamowite wrażenie, szczególnie, że pomieszczenia na pierwszym piętrze mają kilkanaście metrów wysokości. Zasoby miejscowego CDE to na razie jeden regał z kilkudziesięcioma publikacjami w czytelni głównej (na zdjęciu), ale kolekcja na pewno z czasem się powiększy.

Wykłady potoczyły się bez większych zakłóceń, jeśli nie liczyć awarii lokalnego laptopa przed natolińskim wykładem. Nie straszne nam jednak takie sytuacje: wystarczy z plecaka wyjąć zapasowy komputer i można kontynuować. Podziękowania dla Pana Jakuba.

Po wykładzie transfer do Gura Homorului (Gura Humora) w Mołdawii (regionie, nie Republice), ponieważ okazało się, że nie można zmienić rezerwacji hotelu, choć powinniśmy pozostać na noc w Iasi. Wpisu reszta jutro, bo mi gaszą światło w hotelowym lobby, Internetu w pokojach na razie brak. Mołdawia rustykalna, lecz urokliwa. Zaczął padać śnieg.

Bacau, Uniwersytet

Trzeci wykład zgromadził koleżanki z lokalnego CDE i ośrodka EUROPE DIRECT (poznaliśmy się na AGM w Bukareszcie), dziekanów poszczególnych wydziałów Uniwersytetu w Bacau, innych bibliotekarzy i zainteresowanych wykładowców akademickich. Po spotkaniu z prorektorem ponownie wróciliśmy do kwestii zadań stawianych przed ośrodkami sieci informacyjnych pozostających w gestii DG COMM, wzajemnych relacji między instytucją goszczącą i Komisją Europejską i o wiele bardziej szczegółowych spraw, jak np. wykorzystanie portalu EU Bookshop do wzbogacania kolekcji publikacji unijnych czy zastosowania tezaurusa Eurovoc do opracowania rzeczowego dokumentów. Prof. Adriana Giurgiu z Uniwersytetu w Oradei podzieliła się ze zgromadzonymi seminarzystami doświadczeniami w organizacji działalności swojego ośrodka EDCO (strona internetowa w budowie).

CDE w Bacau funkcjonuje na razie na Wydziale Ekonomicznym, lecz w najbliższym czasie zostanie przeniesione do Biblioteki Głównej, gdzie mieści się już punkt informacyjny EUROPE DIRECT. W galerii oczywiście kilka zdjęć.

Galati, Danubius University

Drugie seminarium dla bibliotekarzy z sieci CDE odbyło się w Galati (Gałaczu), w Danubius University. Po zwiedzeniu uczelni uczestnicy mieli okazję wysłuchać dwóch wykładów i wziąć udział w dyskusji o metodyce prac katalogowych z dokumentami wspólnotowymi. Jutro w planach kolejne dwa spotkania, w Bacau i Iasi. Galeria zdjęć dostępna tutaj.

Bukareszt, Akademia Ekonomiczna

W dniu dzisiejszym w Bibliotece Akademii Ekonomicznej w Bukareszcie odbyło się pierwsze seminarium dla bibliotekarzy z Centrów Dokumentacji Europejskiej zlokalizowanych w stolicy Rumunii. Ponad trzygodzinne spotkanie przyniosło odpowiedzi na wiele pytań, które nurtują kolegów stawiających w dziedzinie informacji wspólnotowej pierwsze kroki. Po seminarium obejrzeliśmy pięknie odremontowane pomieszczenie, w którym będzie się mieścić CDE Akademii. Fascynująca była przede wszystkim drewniana zabudowa, kryształowe szyby w szafkach na książki i antresola. Galeria zdjęć dostępna tutaj.

Sieć CDE w Rumunii

Z inicjatywy Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Bukareszcie zainicjowany został program współpracy miedzy rumuńskimi ośrodkami sieci CDE a Biblioteką Kolegium w Natolinie. W przyszłym tygodniu (16-20 lutego) zaplanowano serię wykładów i spotkań z koordynatorami rumuńskich ośrodków, które odbędą się w Bukareszcie, Galatai, Bacau i Iasi: relacje oczywiście na blogu! W kwietniu do Polski przyjedzie pierwsza grupa bibliotekarzy rumuńskich, wizytę roboczą drugiej grupy przewidziano na wrzesień, wtedy też odbędzie się druga seria wykładów, tym razem w Braszowie, Sibiu, Klużu, Oradei i Bukareszcie.

Wizyta studentów z Brugii

Odwiedzili nas dzisiaj studenci z Brugii. Plan wycieczki mają nadzwyczaj wypełniony: po spotkaniu z Panią Rektor obejrzeli Bibliotekę, Pałac i pozostałe miejsca warte zwiedzenia na kampusie. Dalsze atrakcje na dzień dzisiejszy są przewidziane w klubie studenckim, jutro całodzienny wypad na miasto, w niedzielę być może podróż do Krakowa, w poniedziałek po południu powrót do Belgii. Kolegium wspiera tego typu odwiedziny, jednak ze względu na ograniczenia finansowe nie może pokryć całości kosztów oferując jedynie bezpłatne zakwaterowanie, wyżywienie i ciekawy program pobytu na siostrzanym kampusie. Specjalne podziękowania dla kol. Tokarskiego za dokumentację fotograficzną i zaangażowanie.

Europe Direct 2.0

W dniu dzisiejszym inaugurowano drugą generację europejskiej sieci punktów informacyjnych Europe Direct na lata 2009-2012. W całej Unii Europejskiej liczy blisko 500 ośrodków, z czego w Polsce aż 27. Ich zadaniem jest stymulowanie europejskiej debaty na poziomie lokalnym i udzielanie obywatelom odpowiedzi na pytania dotyczące UE. Nowa sieć daje obywatelom większe możliwości uzyskania praktycznych informacji i porad dotyczących korzystania z praw przysługujących im w Unii Europejskiej. Zadanie punktów Europe Direct polega także na przekazywaniu opinii obywateli instytucjom UE oraz na aktywnym wspieraniu lokalnej i regionalnej debaty wokół tematów związanych z UE.

"Punkty informacyjne Europe Direct już od czterech lat przybliżają obywatelom instytucje Unii Europejskiej. Dzisiejsze spotkanie sieci w nowym składzie to ważny etap naszych wysiłków na rzecz bardziej skutecznego informowania o sprawach europejskich, szczególnie w kontekście zbliżających się wyborów europejskich." – powiedziała Margot Wallström wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej, komisarz UE ds. strategii komunikacji. Mówiła o tym w czasie uroczystej inauguracji, która w dniach 12-13 lutego 2009r. odbywa się w Parlamencie Europejskim. Bierze w niej udział 350 przedstawicieli punktów informacyjnych Europe Direct z całej Europy.

"W czerwcu obywatele UE zdecydują, kto będzie ich reprezentował w Parlamencie Europejskim przez następne 5 lat." – przypomniał Hans Gert-Pöttering, przewodniczący Parlamentu Europejskiego - "Posłowie do Parlamentu Europejskiego głosują w kwestiach, które dotykają nas wszystkich, od ochrony praw konsumentów, do zasad rządzących rynkami finansowymi. Jednakże wielu ludzi ma niewielką wiedzę na ten temat. Punkty Informacyjne Europe Direct pomogą obywatelom dowiedzieć się więcej i tym samym zachęcą ich do głosowania."

Sieć informacyjna Europe Direct jest jednym z podstawowych narzędzi, którymi dysponuje Komisja Europejska, aby komunikować się z obywatelami na poziomie lokalnym i regionalnym, a także aby zachęcać ich do udziału w debacie na temat wspólnej Europy. Czy orkiestra dęta może dostać unijne wsparcie? Czy wyjeżdżając do innego kraju UE trzeba jeszcze zabierać ze sobą paszport? Jak zdobyć staż w Komisji Europejskiej? – m.in. na takie pytania odpowiadają często konsultanci punktów informacyjnych.

Na miejscu można z reguły skorzystać z komputera z dostępem do Internetu i zaopatrzyć się w publikacje. Punkty informacyjne Europe Direct organizują debaty, szkolenia, konkursy i lekcje europejskie dla młodzieży. Zapewniają także instytucjom UE informację zwrotną na temat potrzeb i oczekiwań obywateli. Komisja Europejska finansuje te działania wspólnie z podmiotami, które prowadzą ośrodki Europe Direct. Są wśród nich lokalne, regionalne i krajowe organy publiczne, organizacje pozarządowe i uczelnie.

"27 aktywnych punktów Europe Direct, do których można przyjść lub napisać, to bezcenna możliwość zdobywania informacji o Unii Europejskiej" – ocenia Róża Thun, dyrektor Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce. Zachęca do korzystania z nich zwłaszcza teraz, w roku wyborów do Parlamentu Europejskiego (można posłuchać).

Na podstawie IP/09/256 oraz strony Przedstawicielstwa.

Koncert

Dzisiaj wpis artystyczny, jedynie bardzo luźno związany (a właściwie to chyba wcale nie związany) z działalnością Biblioteki w Natolinie.

Kilka minut po godzinie siedemnastej w audytorium A2 rozpoczął się kolejny koncert muzyki poważnej w wykonaniu studentów Uniwersytetu Muzycznego, nad artystycznym całokształtem czuwała Pani Prof. Irena Protasewicz. W programie koncertu znalazły się utwory kompozytorów europejskich i amerykańskich, a stosunkowo licznie zgomadzona publiczność natolińska chętnie nagradzała burzliwymi oklaskami młodych wykonawców.

Program koncertu: Leonard Bernstein, I hate Music (Katarzyna Kowalska - soprano, Aleksander Dębicz - piano), Joseph Haydn, Piano Trio in C nr 21 (Cristina Tomé Marqués - piano, Kim Gi-In - violin, Kim In-Young - cello), Felix Mendelssohn - Bartholdy, Abschiedlied der Zugvogel op. 63 nr 2, Herbstlied op. 63 nr 4, Volkslied op. 63 nr 5 (Katarzyna Bienias - soprano, Wanda Franek - alto, Marta Kluczyńska - piano), Carlos Salzedo, Sonate for harp and piano (Sandra Kozikowska - harp, Małgorzata Goroszewska - piano), Leonard Bernstein, America & George Gershwin, Oh! Lady be good (Clarinett Quartet "ELBE": Piotr Zawadzki, Jacek Anyszek, Anna Łukawska, Michał Robak - bas clarinet).

Warto było się wybrać: wszak nie samą nauką / pracą (niepotrzebne skreślić) człowiek żyje.

Inne formy pracy...

Kilkudziesięciu studentów Kolegium wzięło udział w ciekawych zajęciach będących uzupełnieniem wrześniowego seminarium informacyjnego: mieli szansę spotkać się osobiście z Panem Ianem Thomsonem z Uniewrsytetu z Cardiff, który w piątek i sobotę (16 i 17 stycznia 2009 r.) prowadził konsultacje dotyczące źródeł informacji przydatnych w pisaniu prac dyplomowych i zdobywaniu niezbędnych w tym celu materiałów. Podczas prawie 9-ciu godzin konsultacji omowiono wiele tematów, dyskutując o kryzysie energetycznym, roli Gazpromu w Europie, dyplomacji kuluarowej, wpływie orzecznictwa Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości na model społeczny czy też relacjach Wspólnoty wobec Iranu. W sumie wszystko sie udało.

Z Nowym Rokiem

W tym tygodniu Biblioteka Kolegium wraca do normalnych godzin pracy: czytelników obsługujemy od poniedziałku do piątku między 9:00 a 20:45. Osobom spoza Kolegium przypominamy o konieczności wcześniejszego nadesłania wniosku o możliwość skorzystania z naszych zbiorów oraz telefonicznej rezerwacji miejsca w czytelni.

Z Nowym Rokiem życzymy wszelkiej pomyślności i przede wszystkim miłej lektury!